Liefde - Ljubav
| houden van | voljeti |
| verliefd zijn | biti zaljubljen |
| vriend | dečko |
| vriendin | djevojka |
| afspraakje | sastanak |
| Ik hou van jou! | Volim te! |
| Ik ook van jou! | I ja tebe! |
| zoen, kus | poljubac |
| zoenen, kussen | ljubiti se |
| tongzoen | poljubac jezikom |
| liefdesbrief | ljubavno pismo |
| kalverliefde | dječja ljubav |
| Valentijnsdag | Valentinovo |
| verloofd | zaručen |
" In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
U vrijeme rata zakoni šute.
"