Klokkijken - Gledati na sat
| Hoe laat is het? | Koliko je sati? |
| Het is één uur 's nachts. | Jedan je sat poslije ponoći |
| Het is één uur 's middags. | Jedan je sat poslijepodne |
| Het is twee uur. | Dva su sata |
| Het is kwart over twee. | Sada je dva i petnaest |
| Het is half drie. | Pola je tri |
| Het is kwart voor drie. |
Sada je tri i petnaest |
| Het is tien voor drie. | Deset je do tri |
| Het is vijf over vier. | četiri je i pet |
| Het is twintig over vijf. | Pet i dvadeset je |
| Het is vijf over half zeven. | Dvadeset pet je do sedam |
| Het is tien over half acht. | Dvadeset je do osam |
| Het is zeven voor negen. | Sedam je do devet |
| Het is drie over tien. | Sedam je sati i tri minute |
| Om hoe laat? | U koliko sati? |
| Om twee uur. | U dva sata. |
| Om kwart over twee. | U dva i četvrt. |
| Om half drie. | U pola tri. |
| Over een uur. | Za jedan sat. |
| Over twintig minuten. | Za dvadeset minuta. |
| Binnen een uur. | Za manje od sat vremena. |
| Voor tien uur. | Prije deset sati. |
| Na elf uur. | Poslije jedanaest sati. |
| Tussen acht en negen uur. | Između osam i devet sati. |
| Van drie tot vijf uur. | Od tri do pet sati. |
| Hoe lang duurt het? | Koliko dugo traje? |
| Het duurt tien minuten. | Traje deset minuta. |
| Het duurt twee uur. | Traje dva sata. |
" De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Čovjek je osuđen na slobodu.
"