Het heden - Sadašnja doba
| nu | sada |
| vandaag | danas |
| vanochtend / vanmorgen |
jutros |
| vanmiddag | danas poslijepodne |
| vanavond | danas navečer |
| vannacht | noćas |
| deze week | ovaj tjedan |
| deze maand | ovog mjeseca |
| dit jaar | ove godine |
" In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
U vrijeme rata zakoni šute.
"