Feestdagen - Praznici
Nieuwjaar | Nova Godina |
Gelukkig Nieuwjaar! | Sretna Nova Godina! |
Driekoningen | Tri Kralja |
Valentijnsdag | Dan zaljubljenih |
Internationale Moedertaaldag (21 februari) | Međunarodni dan materinskoga jezika |
Carnaval | Karneval |
Internationale Vrouwendag | Međunarodni dan žena |
1 april | Prvi april |
Goede Vrijdag | Veliki Petak |
Pasen | Uskrs |
Paashaas | uskršnji zec |
paaseieren | uskršnja jaja |
Koningsdag | Dan Kralja |
Dag van de Arbeid | Praznik rada |
Dodenherdenking | Dan sjećanja na mrtve |
Bevrijdingsdag | Dan pobjede |
Hemelvaartsdag | Uzašašće |
Pinksteren | Duhovi |
Werelddierendag | Svjetski dan životinja |
Sinterklaas | Sveti Nikola |
Advent | Došašće |
Kerstmis | Božić |
Kerstavond | božićna noć |
Eerste Kerstdag | prvi dan Božića |
Tweede Kerstdag | drugi dan Božića |
Gelukkig kerstfeest! | Sretan Božić! |
De Kerstman | Djed Božićnjak |
Oudejaarsavond | stara godina |
verjaardag | rođendan |
Prettige verjaardag! | Sretan rođendan! |
" De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Čovjek je osuđen na slobodu.
"