Agenda

(Geen agendapunten)


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 104
Deze week 846
Deze maand 4088
Sinds 11-2008 653596

Elkaar leren kennen - Međusobno se upoznati




 

 

 

 
Hoe oud ben je?
(man)
Koliko si star?
Hoe oud ben je?
(vrouw)
Koliko si stara?
Ik ben.... jaar oud Star sam.... godina.
Ik ben geboren in 1965.
(man)
Rođen sam 1965. godine.
Ik ben geboren in 1965.
(vrouw)
Rođena sam 1965. godine.
   
Waar kom je vandaan? Odakle dolaziš?
Ik kom uit Nederland. Dolazim iz Nizozemske.
Ik kom uit België. Dolazim iz Belgije.
Ik kom uit Vlaanderen. Dolazim iz Flandrije.
Uit welke stad komt u? Iz kojeg grada dolazite?
Ik ben geboren en getogen in....
(man)
Rođen sam i odrastao u...
Ik ben geboren en getogen in....
(vrouw)
Rođena sam i odrastaola u...
Ik kom uit...., dat ligt in het noorden van het land Dolazim iz...., to je na sjeveru zemlje.
Ik kom uit...., dat ligt in het oosten van het land Dolazim iz...., to je na istoku zemlje.
Ik kom uit...., dat ligt in het zuiden van het land Dolazim iz...., to je na jugu zemlje.
Ik kom uit...., dat ligt in het westen van het land Dolazim iz...., to je na zapadu zemlje.
Ik kom uit...., dat ligt in het midden van het land Dolazim iz...., to je u sredini zemlje.
Ik kom uit...., dat ligt vlakbij.... Dolazim iz...., to je blizu ....
   
Ben je getrouwd? Da li si vjenčan?
Ik ben getrouwd.
(man)
Oženjen sam.
Ik ben getrouwd.
(vrouw)
Udana sam.
Ik ben getrouwd en ik heb kinderen.
(man)
Oženjen sam i imam dijecu.
Ik ben getrouwd en ik heb kinderen.
(vrouw)
Udana sam i imam dijecu.
Ik ben verloofd.
(man)
Zaručen sam.
Ik ben verloofd.
(vrouw)
Zaručena sam.
Ik woon samen met mijn vriend. Živim zajedno sa svojim dečkom.
Ik woon samen met mijn vriendin. Živim zajedno sa svojom djevojkom.
Ik heb verkering. Imam vezu.
Ik ben vrijgezel. Ja sam samac.
Ik ben gescheiden.
(man)
Ja sam rastavljen.
Ik ben gescheiden.
(vrouw)
Ja sam rastavljena.
Ik ben een alleenstaande moeder. Ja sam samohrana majka.
Ik ben een alleenstaande vader. Ja sam samohrani otac.
Ik ben weduwnaar. Ja sam udovac.
Ik ben weduwe. Ja sam udovica.
   
Heb je kinderen? Imaš li djecu?
Hoeveel kinderen heb je? Koliko djece imaš?
Ik heb drie kleine kinderen. Imam troje male djece.
Ik heb twee volwassen kinderen. Imam dvoje odrasle djece.
Ik heb geen kinderen. Ja nemam djecu.
   
Wat voor werk doe je? Kakav posao radiš?
Ik werk als..... Zaposlen sam kao...
Ik ben student Ja sam student.
Ik ben eigen baas. Ja sam sam svoj šef.
Ik ben werkloos.
(man)
Nezaposlen sam.
Ik ben werkloos.
(vrouw)
Nezaposlena sam.
Ik ben bijstandstrekker Primam socijalnu pomoć.
Ik ben gepensioneerd. U mirovini sam.
   
Bent u al lang hier? Da li ste vi već dugo ovdje?
Ik ben hier al twee weken. Ovdje sam već dva tjedna.
Ik ben hier al drie dagen. Ovdje sam već tri dana.
Wanneer ben je hier gekomen?
(man)
Kad si došao ovdje?
Wanneer ben je hier gekomen?
(vrouw)
Kad si došla ovdje?
Ik ben gisteren aangekomen.
(man)
Stigao sam jučer.
Ik ben gisteren aangekomen.
(vrouw)
Stigla sam jučer.
Ik ben vorige week aangekomen.
(man)
Stigao sam prošli tjedan.
Ik ben vorige week aangekomen.
(vrouw)
Stigla sam prošli tjedan.
Hoe lang blijft u hier? Koliko dugo ćete ostati ovdje?
Hoe lang blijft u nog hier? Koliko dugo ćete još ostati ovdje?
Ik blijf hier drie weken Ovdje ću ostati tri tjedna.
Ik blijf hier tien dagen Ovdje ću ostati deset dana.
Ik blijf hier nog drie dagen Ovdje ostajem još tri dana.
Ik blijf hier nog een week. Ovdje ću ostati još tjedan dana.
Wat doet u hier? Što radite ovdje?
Ik ben hier voor zaken Ovdje sam poslovno.
Ik ben hier op vakantie Ovdje sam na praznicima.
   
Wat doet u zoal in uw vrije tijd? Čime se bavite u slobodno vrijeme?
Heeft u hobby's? Imate li hobije?
Welke hobby's heeft u? Koji je vaš hobi?
Mijn hobby is.... Moj hobi je...
Ik houd van..... Ja volim...
Houdt u van....? Volite li vi...?
Houdt u van sport? Volite li vi sport?
Doet u aan sport? Bavite li se sportom?
Aan welke sport doet u? Kojim se sportom bavite?
Ik doe aan.... Bavim se...

 

 

 




||© 2018 Harm Schoonekamp || contact || Talennet || sitemap ||.





Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. " - Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)