Elkaar leren kennen - Međusobno se upoznati
| Hoe oud ben je? (man) |
Koliko si star? |
| Hoe oud ben je? (vrouw) |
Koliko si stara? |
| Ik ben.... jaar oud | Star sam.... godina. |
| Ik ben geboren in 1965. (man) |
Rođen sam 1965. godine. |
| Ik ben geboren in 1965. (vrouw) |
Rođena sam 1965. godine. |
| Waar kom je vandaan? | Odakle dolaziš? |
| Ik kom uit Nederland. | Dolazim iz Nizozemske. |
| Ik kom uit België. | Dolazim iz Belgije. |
| Ik kom uit Vlaanderen. | Dolazim iz Flandrije. |
| Uit welke stad komt u? | Iz kojeg grada dolazite? |
| Ik ben geboren en getogen in.... (man) |
Rođen sam i odrastao u... |
| Ik ben geboren en getogen in.... (vrouw) |
Rođena sam i odrastaola u... |
| Ik kom uit...., dat ligt in het noorden van het land | Dolazim iz...., to je na sjeveru zemlje. |
| Ik kom uit...., dat ligt in het oosten van het land | Dolazim iz...., to je na istoku zemlje. |
| Ik kom uit...., dat ligt in het zuiden van het land | Dolazim iz...., to je na jugu zemlje. |
| Ik kom uit...., dat ligt in het westen van het land | Dolazim iz...., to je na zapadu zemlje. |
| Ik kom uit...., dat ligt in het midden van het land | Dolazim iz...., to je u sredini zemlje. |
| Ik kom uit...., dat ligt vlakbij.... | Dolazim iz...., to je blizu .... |
| Ben je getrouwd? | Da li si vjenčan? |
| Ik ben getrouwd. (man) |
Oženjen sam. |
| Ik ben getrouwd. (vrouw) |
Udana sam. |
| Ik ben getrouwd en ik heb kinderen. (man) |
Oženjen sam i imam dijecu. |
| Ik ben getrouwd en ik heb kinderen. (vrouw) |
Udana sam i imam dijecu. |
| Ik ben verloofd. (man) |
Zaručen sam. |
| Ik ben verloofd. (vrouw) |
Zaručena sam. |
| Ik woon samen met mijn vriend. | Živim zajedno sa svojim dečkom. |
| Ik woon samen met mijn vriendin. | Živim zajedno sa svojom djevojkom. |
| Ik heb verkering. | Imam vezu. |
| Ik ben vrijgezel. | Ja sam samac. |
| Ik ben gescheiden. (man) |
Ja sam rastavljen. |
| Ik ben gescheiden. (vrouw) |
Ja sam rastavljena. |
| Ik ben een alleenstaande moeder. | Ja sam samohrana majka. |
| Ik ben een alleenstaande vader. | Ja sam samohrani otac. |
| Ik ben weduwnaar. | Ja sam udovac. |
| Ik ben weduwe. | Ja sam udovica. |
| Heb je kinderen? | Imaš li djecu? |
| Hoeveel kinderen heb je? | Koliko djece imaš? |
| Ik heb drie kleine kinderen. | Imam troje male djece. |
| Ik heb twee volwassen kinderen. | Imam dvoje odrasle djece. |
| Ik heb geen kinderen. | Ja nemam djecu. |
| Wat voor werk doe je? | Kakav posao radiš? |
| Ik werk als..... | Zaposlen sam kao... |
| Ik ben student | Ja sam student. |
| Ik ben eigen baas. | Ja sam sam svoj šef. |
| Ik ben werkloos. (man) |
Nezaposlen sam. |
| Ik ben werkloos. (vrouw) |
Nezaposlena sam. |
| Ik ben bijstandstrekker | Primam socijalnu pomoć. |
| Ik ben gepensioneerd. | U mirovini sam. |
| Bent u al lang hier? | Da li ste vi već dugo ovdje? |
| Ik ben hier al twee weken. | Ovdje sam već dva tjedna. |
| Ik ben hier al drie dagen. | Ovdje sam već tri dana. |
| Wanneer ben je hier gekomen? (man) |
Kad si došao ovdje? |
| Wanneer ben je hier gekomen? (vrouw) |
Kad si došla ovdje? |
| Ik ben gisteren aangekomen. (man) |
Stigao sam jučer. |
| Ik ben gisteren aangekomen. (vrouw) |
Stigla sam jučer. |
| Ik ben vorige week aangekomen. (man) |
Stigao sam prošli tjedan. |
| Ik ben vorige week aangekomen. (vrouw) |
Stigla sam prošli tjedan. |
| Hoe lang blijft u hier? | Koliko dugo ćete ostati ovdje? |
| Hoe lang blijft u nog hier? | Koliko dugo ćete još ostati ovdje? |
| Ik blijf hier drie weken | Ovdje ću ostati tri tjedna. |
| Ik blijf hier tien dagen | Ovdje ću ostati deset dana. |
| Ik blijf hier nog drie dagen | Ovdje ostajem još tri dana. |
| Ik blijf hier nog een week. | Ovdje ću ostati još tjedan dana. |
| Wat doet u hier? | Što radite ovdje? |
| Ik ben hier voor zaken | Ovdje sam poslovno. |
| Ik ben hier op vakantie | Ovdje sam na praznicima. |
| Wat doet u zoal in uw vrije tijd? | Čime se bavite u slobodno vrijeme? |
| Heeft u hobby's? | Imate li hobije? |
| Welke hobby's heeft u? | Koji je vaš hobi? |
| Mijn hobby is.... | Moj hobi je... |
| Ik houd van..... | Ja volim... |
| Houdt u van....? | Volite li vi...? |
| Houdt u van sport? | Volite li vi sport? |
| Doet u aan sport? | Bavite li se sportom? |
| Aan welke sport doet u? | Kojim se sportom bavite? |
| Ik doe aan.... | Bavim se... |
" De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Čovjek je osuđen na slobodu.
"